На общественной площадке Медиа-центра "Ир" Южной Осетии состоялся круглый стол "Газет "Хурзаерины" нысаниуаег ирон аевзаджы" ("Значение газеты "Хурзаерин" для осетинского языка").
Участники круглого стола говорили о деятельности газеты в разные периоды, о её значимости для югоосетинского народа. Но больше всего внимания они акцентировали на том, что сейчас газета «Хурзаерин» больше не востребована.
Модератор мероприятия Фатима Турманова назвала «Хурзаерин» главным информационным ресурсом в республике, потому что, по её мнению, именно сотрудники редакции работают над сохранением языка, выпуская газету на осетинском.
«История газеты "Хурзаерин" очень богата. В её публикациях можно найти все эпизоды из жизни республики. Этот печатный орган всегда был популярен среди жителей, почти в каждом доме его выписывали. Сегодня с подпиской, конечно, дело обстоит хуже, но это отнюдь не по вине газеты… Люди просто перестали читать», - сказала Турманова.
Главный редактор «Хурзаерин» Роланд Бязров отметил, что осетинская газета была создана в трудные для республики годы.
«Отдельные люди из интеллигенции решили создать газету, чтобы доносить до народа истину. Изначально в редакции работало четыре человека, но постепенно численность коллектива увеличивалась. Темы, которые газета поднимала, были разные: социальные, политические, в целом, освещались все процессы, происходящие в республике, публиковались интересные и познавательные материалы», - сказал Бязров.
По его словам, тираж изначально был незначительный, но газета имела большой спрос среди населения. Бязров отметил, что было время, когда тираж издания составлял 13 тысяч.
«В газете "Хурзаерин" за долгие годы сменилось много разных редакторов, но неизменной оставалась цель издания – доносить до людей правду», – подчеркнул он.
Председатель комитета парламента РЮО по национальной политике, науке, религии, образованию и СМИ Юрий Габараев назвал главной причиной спада читаемости газеты незнание жителями осетинского языка.
«Сегодня спроса на осетинскую газету нет, и не будет его до тех пор, пока мы не полюбим родной язык. На публикациях «Хурзаерин» росло наше поколение. Коллектив газеты всегда добросовестно работал. Сотрудники её не переставали нести информацию и в военные периоды, под пулями. И то, что сегодня на издание уже нет такого спроса, не вина коллектива, а беда нашего народа, который не знает и не ценит свой родной язык», - сказал Габараев.
Он подчеркнул, что народу Южной Осетии надо ценить осетинский язык.
«К сожалению, на сегодняшний день у нас в обществе больше русскоговорящих людей, и не только среди жителей, но и среди политических деятелей, начиная от руководства страны. Совещания, мероприятия, вещание на телевидении – везде все проходит на русском языке. Русский язык не пропадёт, нам же надо ценить свой – осетинский язык, иначе он никогда не станет популярным», – отметил глава комитета.
Такого же мнения профессор Зоя Битарти. Она тоже обратила внимание на незнание осетинского языка жителями республики.
«Наша молодежь должна проявлять интерес к родному языку. Журналистам тоже необходимо работать над развитием языка, читать осетинские книги и обогащать речь, слог. Среди наших студентов бывают единицы, которые изучают осетинский язык», - сказала она.
По мнению корреспондента «Хурзаерин» Ивана Газзаева, вопрос изучения осетинского языка вообще не должен ставиться перед народом Республики.
«Перед нами не должен вставать вопрос о сохранении осетинского языка. К его знанию люди должны стремиться сами», - подчеркнул он.
Заместитель директора ГТРК "Ир" по радиовещанию Алан Цховребов предложил создать мобильное приложение, через которое станет возможным изучение осетинского языка, отметив, что молодежь активно пользуется смартфонами, и, возможно, через приложение они будут изучать родной язык.
Президент Медиа-центра «ИР» Ирина Гаглоева наградила «Хурзаерин» Почетной грамотой Медиа-центра «ИР».
