В январе на одобрение руководства Юго-Осетинской автономной области (ЮОАО) был представлен проект нового здания гостиницы в г. Сталинир (Цхинвал). Стоимость работ по ее сооружению составила 920 тыс. рублей. Имеющаяся в это время в городе гостиница, располагалась в нынешнем здании военкомата и уже не могла вместить прибывающих в автономию гостей и специалистов.
Начало года ознаменовалось травлей писателей, стоявших на позициях национальной идеологии. 23 января вышло Постановление областного партийного бюро «О ситуации на идеологическом фронте». В нем указывалось, что в осетинской литературе появились проявления чуждой идеологии. Как пример приводилось произведение осетинского писателя Коста Фарниона «Зæй» («Лавина»). В нем бдительные цензоры усмотрели пропаганду национализма, троцкизма, «кулацкие установки» и потребовали изъять произведение из обращения. Впоследствии это решение легло в основу обвинения против известного осетинского писателя К. Фарниона и стало ему приговором в 1937 году.
В Москве с января по февраль проходил XVII съезд Компартии СССР, на котором развернулась борьба за власть внутри партии между И. Сталиным и С. Кировым. Среди делегатов предпочтение отдавалось последнему партийному лидеру. Однако в конечном итоге именно Сталин стал во главе партийной организации страны. Вскоре все противники сталинского курса были репрессированы, при загадочных обстоятельствах был убит Сергей Киров, а в стране стала устанавливаться диктатура одного человека. Усиливается и пропагандистская работа среди населения. В Сталинире вышли в свет труды пролетарского направления: «Эпоха промышленного капитализма», «Этапы экономической политики СССР» и «Происхождение семьи, частной собственности и государства» Ф. Энгельса. Эти труды, носившие ярко выраженное идеологическое содержание, едва ли были бы интересны современному читателю, если бы не тот факт, что изданы они на осетинском языке. Как видим, в осетинском языке уже тогда была достаточная терминологическая база, чтобы описывать сложные исторические эпохи и экономические преобразования.
В феврале героем фельетона в газете «Хурзæрин» стал продавец одного из магазинов И. Абаев. Этот проворный торговец изобрел способ, как продать товар, не пользующийся спросом. Для этого каждый покупающий востребованный товар должен был приобрести в довесок и неликвидную продукцию. К примеру, если крестьянин приобретал дефицитную керосиновую лампу, то должен был в нагрузку взять еще почтовые марки и один портсигар.
В марте при педагогическом техникуме известным композитором Б. Галаевым был организован струнный оркестр из 37 человек и хор в составе 45 человек. Позже этот музыкальный коллектив станет основой Государственного ансамбля песни и танца «Симд».
В марте 1934 года было введено в действие постановление правительства о всеобщем обязательном образовании — «Всеобуч». Согласно этому решению, обучение грамоте стало обязательным. Уклоняющиеся от посещения клубов, изб-читален, отдельных курсов по овладению навыкам письма и чтения штрафовались на сто рублей или наказывались одним месяцем принудительных работ. К концу года посещаемость образовательных учреждений в Ленингорском районе составила 37%, а в Дзауском районе — все 100%. Впрочем, овладение грамотой слабо сказывалось на изменении нравов. Все еще не были изжиты пережитки прошлого. Так, житель села Гарубан Арсен Тадтаев взял с Васила Чехоева выкуп за дочь в размере 24 пудов ячменя, 5 овец и 120 рублей деньгами. По этому поводу члены комсомольской ячейки села провели собрание и потребовали «привлечь А. Тадтаева за то, что тот идет против советской революционной законности».
5 апреля 1934 года состоялось общее собрание профсоюзов ЮОАО, где членов объединения призвали жертвовать деньги на приобретение облигаций 2-го займа второй пятилетки. Таким образом, Советская власть добровольно-принудительно изыскивала средства на промышленную модернизацию. В фильмах о той эпохе обычно показывали всеобщий энтузиазм советских людей. В действительности, все обстояло не так однозначно. Вот и на упомянутом собрании член профсоюза Лади Цховребов выступил с критикой самой идеи организации денежного заема. «Если заем добровольный, как вы говорите, то я не хочу быть добровольцем и отдавать свои деньги непонятно на что!» — заявил он. Однако такой критический взгляд был исключением. В основном люди делали денежные взносы ответственно. Так студенты Юго-Осетинского педагогического института приобрели облигации займа на 1000 рублей, старик Тате Джиоев — на сумму 60 рублей.
Большой нагрузкой для населения были налоги. И здесь были свои издержки. Например, сотрудник Терегванского сельсовета Лекто Гагиев самовольно устанавливал сельхозналог для своих односельчан — в зависимости от личных симпатий. Тем, на кого он был зол, он устанавливал повышенную ставку, а знакомым и родственникам — ставку минимальную. Своему отцу он выписал налог в пять рублей, а соседу, с которым был в ссоре, — двести рублей. Разозлился на свою односельчанку С. Дзигоеву и приписал ей налог на… верблюда.
На апрель традиционно пришлась Пасха. Понятно, что коммунистическая идеология не могла допустить любой конкуренции в борьбе за умы масс. Поэтому делалось все, чтобы искоренять обычаи, связанные с религией. Наглядный пример показали комсомольцы поселка Знаур, решившие в пасхальное воскресенье организовать коммунистический субботник. В этот день, как было написано в стенгазете, «30 женщин и 25 мужчин, 15 комсомолок и 20 пионеров расчистили от камней и сорняков девять гектаров пашни».
Несмотря на развитие электрификации, в ЮОАО хроническим явлением оставалась неуплата населением денег за потребляемую электроэнергию. В результате этого организации, производящие и поставляющие свет и энергию, терпели убытки. С 15 мая контора юго-осетинского Госбанка выставила на продажу имущество Корнисской гидроэлектростанции за долги перед банком. Имущество станции распродавал ответработник банка А. Харебов.
В мае в Москве прошло организационное собрание по созданию отделения осетинских писателей в составе Союза писателей СССР. В новую организацию вошли Д. Гатуев, А. Цаголов, Х. Плиев, Р. Чочиев, Г. Плиев и др. Председателем правления организации стал писатель Татари Епхиев.
В июне в поселке Дзау был впервые открыт пионерский лагерь. В нем за лето отдохнули 200 пионеров. С ребятами проводилась культурно-массовая работа, организовывались занятия спортом. В штате пионерлагеря были работник культуры, физкультурник, военрук, врач, два фельдшера и повара.
«Культурно отдыхать — производительно работать» — таким был девиз областного совета Организации пролетарского туризма и экскурсий (ОПТЭ). Были разработаны внутренние маршруты и организовывались всесоюзные поездки. Жители Южной Осетии, имевшие достижения в трудовой и общественной деятельности, могли посетить города Москву, Ленинград, Баку, Батум. Туристы обеспечивались ночлегом, питанием, бесплатным «консультационно-культурным обслуживанием». Для ценителей горных красот были проложены маршруты «Сталинир — Дзау — Ерман — озеро Кель», «Сталинир — Эрцо — Цон — Лесе — Дзалабет» и другие. Бюро ОПТЭ располагалось по ул. Сталина, 97 (позже ул. Тельмана).
8 июня 1934 года отмечалась 14-я годовщина установления Советской власти в Южной Осетии. К этой дате были опубликованы некоторые итоги социально-экономического развития автономной области. В промышленной сфере было занято 300 человек: это производство стройматериалов, добыча мрамора. В числе представителей рабочего класса были работники фабрики мебели, механических мастерских и типографии. В 1934 году на селе было 15 тракторов, 1260 железных плугов. В ЮОАО функционировало 5 больниц на 156 коек. В сфере образования действовали 4 техникума, педагогический институт, музыкальная школа, изобразительная студия и рабфак, 105 школ, в которых училось 8000 учеников.
5 июля 1934 года вышла в свет новая газета «Передовой колхозник» на осетинском и грузинском языках. Колхозное строительство насаждалось как принудительными мерами, так и средствами наглядной агитации. Ведь идея общего хозяйства не могла пользоваться особой популярностью в среде зажиточных крестьян. Житель села Чере Каплан Техов на одном из собраний прямо выступил против организации в их селе колхоза. Он заявил, что не собирается объединять свой скот и инвентарь с пустыми амбарами сельских голодранцев. И тут же был обвинен в антисоветской агитации.
21 августа 1934 года был произведен пробный запуск новой турбины Сталинирской гидроэлектростанции мощностью 215 лошадиных сил. Этих мощностей должно было хватить, чтобы полностью обеспечить электроэнергией столицу автономии.
В сентябре прошли первые судебные процессы над противниками создания колхозов. Прокурор Порфил Козаев организовал несколько выездных сессий в поселках Знаур и Дзау. По решению суда за антиколхозную агитацию были осуждены жители села Цон Мишта Хугаев, Арсен и Лексо Битиевы, жители села Лесор Доменти и Бето Алборовы, жители поселка Знаур Тедо и Алекси Хараули.
9 декабря 1934 года в кинотеатре «Фидиуаг» в Сталинире (Цхинвал) был впервые показан художественный фильм со звуком — «Гроза». Раньше кинофильмы шли с титрами без звукового сопровождения.
В декабре в ЮОАО, в помещении государственного театра, прошел X съезд областного Совета. Был избран почетный президиум во главе с товарищем И. Сталиным. Все присутствующие в зале при упоминании имени Сталина встали и зааплодировали, раздавались крики «Ура!». На форуме присутствовал новый руководитель областной партийной организации Барис Таутиев, выходец из среды турецких осетин.
25 декабря в Тбилиси прошла выставка работ осетинского художника Махарбека Туганова. Особое внимание посетителей привлекла картина «1810 год в Южной Осетии»
Роберт Кулумбегов
Юго-осетинская газета «Республика»
От редакции: Уважаемые читатели. Если у Вас есть интересные факты, которые можно отразить в рубрике «Южная Осетия. Год за годом», или старые фотографии, просим вас связаться с ведущим рубрики по телефону 8-929-804-35-60.
