В Цхинвале к изданию готовится книга «Грузинские летописцы и историки о Южной Осетии и Грузии», посвященная пятилетию признания Южной Осетии Россией. Как сообщил ИА «Рес» автор и составитель книги Борис Чочиев, в книгу войдут отрывки из летописей и научных трудов крупных грузинских ученых, в которых утверждается, что территория Южной Осетии никогда не являлась и не является частью грузинского государства.
«Фактически, данная книга еще раз разбивает миф грузинской пропаганды о том, что никакой Южной Осетии, якобы, не существует, а осетины, будто бы являются “пришельцами” на грузинской земле, - сказал Чочиев. - Более того, грузинские историки на страницах этой книги аргументировано утверждают, что пришельцами на Кавказе являются наоборот, сами грузины».
По словам Чочиева, главной отличительной чертой книги является то, что отрывки из грузинских летописей и научных трудов даются как на языке оригинала, так и в переводе на русский и английские языки.
«Причем использованы и факсимильные копии грузинских изданий без малейших комментариев, - сказал Чочиев. - Это позволит читателю самостоятельно сделать правильный вывод о том, что народ Республики Южная Осетия проживает на своей собственной, исторической территории, и любые посягательства на нее являются необоснованными и преступными».
По словам Чочиева, идея создания книги возникла у него еще в 80-х годах.
«Эту цель я вынашивал давно, когда на страницах грузинской прессы, в эфире радио и телевидения Грузии всякого рода лже-патриоты и откровенные провокаторы начали распространять лживые измышления, о том, что осетины, якобы, являются пришельцами на своей собственной Родине – на земле Южной Осетии, - подчеркнул Чочиев. - Но активный сбор документальных материалов я начал в последние три года».
Издание такого сборника, по его словам, продиктовано стремлением разоблачить грузинских фальсификаторов истории – причем, сделать это, не вдаваясь в полемику с апологетами этой теории, а исключительно, на основании исчерпывающего документального материала без каких-либо комментариев.
