В январе текущего года в эфире нового интернет-телевидения «Иудзинад» стали появляться передачи, посвященные культурной жизни Южной Осетии. Основатель проекта – наш соотечественник, талантливый югоосетинский оператор Алан Касоев. В интервью ИА «Рес» он рассказал о стоящих перед творческой группой проблемах, а также о планах на ближайшее будущее.
- Кому принадлежит идея основания интернет–телевидения «Иудзинад»?
- Идея основания интернет-телевидения принадлежит мне. Проект рождался очень долго, если бы он был ребенком, он бы уже в школу пошел. Творческая группа состоит из двух человек: я, автор, и ведущий Гурам Карсанов. Проблемы были и в организационных моментах, и в спонсорстве. Однако, в конце концов, в январе этого года нам удалось стартовать. Наш спонсор - председатель осетинской общины в городе Сочи Анатолий Маргиев. Но помимо спонсорских средств, в большей части нам приходится тратить на проекты и свои личные средства. В течение двух лет я прослеживал структуру интернет-телевидения, понимал уже примерно аудиторию, анализировал, что им интересно, а что нет.
- Какие передачи в рамках этого проекта выходят в эфир?
-Наша основная рубрика – это «Адамон ныхас», споров вокруг которой было много. Ее особенность в том, что диалоги ведутся только на осетинском языке, при этом гости передачи вольны говорить на своем родном наречии или диалекте. К примеру, ведущий рубрики Гурам Карсанов говорит на кударском наречии, и каждый гость тоже волен говорить на том наречии, которое он использует в повседневной жизни – кударском, чсанском, дигорском, иронском. Все меня убеждали в неправильности этого решения, но у нас получился прекрасный результат. Передачи будут выходить в эфир до конца этого года, впоследствии мы переформатируем эту рубрику в другое направление.
Кроме того, у нас есть рубрика «Ирыстон», где мы показываем культуру и повседневный быт осетин. Мы стараемся освещать все события практически в режиме он-лайн.
Есть у нас еще одна рубрика «Аивад», где освещаются все культурные мероприятия в Осетии.
- Задумывая этот проект, какие основные цели и задачи Вы ставили перед собой?
-Наша задача – единение осетинского общества. Не важно, из какого ущелья, района и села люди родом, на каком говоре они говорят, наша основная задача – это единение осетинского народа через призму нашей культуры и родного языка. Одно название нашего проекта – «Иудзинад» - говорит за себя. Нас не интересует ничего, связанное с политикой. Единственная цель – чтобы в мире узнали о нашем народе, заговорили о нас. Людям интересно знать о культуре, быте, повседневной жизни в Осетии. Политика их мало интересует. Такие передачи очень смотрибельны и имеют свою широкую аудиторию.
Нам часто пишут зрители, которые не знают осетинского языка, но как-то связаны с осетинским народом, например, из Америки, Они просят, чтобы мы делали субтитры на английском языке. Таких возможностей пока у нас нет, но будем работать над этим. Как только мы начнем выпускать документальный сериал, там обязательно планируются субтитры на русском, немецком и английском языках.
- Какого главного успеха Вы смогли добиться за год функционирования интернет-телевидения «Иудзинад»?
- Главным нашим успехом на сегодняшний день можно считать то, что в последнее время нам пишут письма и комментарии в основном на осетинском языке. Раньше все писали на русском. Турецкие осетины пишут на латинице, но осетинские слова. В Турции есть большой интерес к изучению осетинского языка. Мы будем в этом им помогать.
Кроме того, у нас появилась своя постоянная аудитория, подписчиков в последнее время становится все больше. Особенно большой интерес наш проект вызывает у турецких осетин, а также в Америке, в частности, в Чикаго.
- Каковы основные проблемы, с которыми Вы сталкиваетесь в повседневной работе?
- Отсутствие должного финансирования, сложности с организационными моментами, неорганизованность наших респондентов. Часто мы с ними договариваемся о времени и месте съемок, но они просто не приходят. Над передачами работает только два человека – я, руководитель проекта, и ведущий Гурам Карсанов. Мы не можем привлечь к работе больше людей за неимением финансовых средств.
Меня очень волнует и тот факт, что, к сожалению, мы перестали считать себя уникальной древней нацией. Это связано с отсутствием информационной, идеологической работы. Со своей стороны, мы будем делать все возможное и от нас зависящее. Но этого мало, одной нашей работой не решить огромную проблему. Должны подключиться все СМИ нашей Республики. До людей надо доводить то, что кроме нас самих никто здесь ничего не будет созидать. Но, несмотря на все проблемы, мы руки опускать не будем, а намерены работать и работать на благо родной Республики.
- Расскажите о Ваших творческих планах.
- В ближайщее время мы планируем посетить город Санкт-Петербург, где будет проходить вечер Коста Хетагурова. Мы также проведем съемки в родном селе Коста.
Возможно, у нас также получится снять сюжет и показать экспонаты, хранящиеся в Скифском музее в Эрмитаже. Это будет эксклюзив.
В наших планах - подготовить еще одну рубрику: «Путешествие по Осетии». Это будет некий action, съемки будут проходить и зимой, и в морозы, и в жару. Запланировано порядка 18 выпусков.
Помимо этого, мы задумали проект документального сериала о людях, которые внесли значительный вклад в становление государственности Южной Осетии. Это представители творческой и научной интеллигенции, общественные деятели, боровшиеся против культурного геноцида, который вели против нас. Мы будем знакомить с ними молодое поколение, чтобы молодежь знала, что у нас есть огромный творческий потенциал. Надеюсь, спонсор нас поддержит, и мы вплотную займемся этим делом.
