Из корреспонденции в газете «Борьба» об участии юго-осетинских крестьян под командованием И. Харебова и А. Джатиева в вооруженном восстании в Сачхерском районе
Колонка новостей из владикавказской газеты «Кермен», № 29, 2 сентября 1920 г. Публикуется в переводе с осетинского оригинала.
В Чверебском ущелье недавно состоялось собрание. На этом собрании правители Грузии говорили осетинам: дескать, мы вас сожгли и успокойтесь. Их собственные грузинские газеты пишут, что и там, где не было волнений, осетинам никакой жизни нет.
В совершенно безвыходное положение попали осетины: устали от насилий, которые чинит полиция - в людях страх, нет желания работать. Поборам и избиениям нет конца. Черный день свалился на наш народ из Грузии.
Во исполнение телеграфного распоряжения от 13 июня сего года за № 340, доношу о положении уезда:
Статья из владикавказской газеты «Горская беднота», № 2, 22 августа 1920 г.
Из донесения горийского уездного комиссара Джапаридзе министру внутренних дел меньшевистского правительства Грузии о деятельности большевиков в Юго-Осетии
Товарищ Гаглоев, возвращаясь в Тифлис из поездки на Северный Кавказ, проезжал через охваченные восстанием районы Душетского уезда. Его рассказ о дорожных впечатлениях проливает свет на методы, которыми подготовлялось это восстание.
15-17 июня в селении Цунар (не далеко от Цхинвала) происходил 4 осетинский съезд .
Этот съезд должен явиться продолжением съезда, происходившего две недели тому назад в Джаве.
Джавский съезд , как известно, оставил открытым вопрос об отношении Осетии к Грузинской республике. После съезда положение населения стало более неопределенным, чем когда бы то ни было.
Этой неопределенности положения и должен был положить конец новый съезд, созванный в Цунаре.
Поездка моя в Цхинвальский район 15 сего июня, с целью ознакомиться с настроением населяющих жителей, ввиду разных слухов, доходящих до нас об организации осетинами противоправительственного выступления. После тщательной проверки всевозможных слухов по сему вопросу (скажу) следующее: во всем районе Цхинвала идет работа большевистская и национальная полуинтеллигентными и солдатскими элементами. Есть данные, что в Цхинвальском районе работают тифлисские большевики и великодержавные эсеры, которые безусловно сеют анархию* как среди осетин, так и среди грузин.
Заметка из владикавказской газеты «Кермен», № 27, 21 августа 1920 г. Публикуется в переводе с осетинского оригинала.
Не счесть всех злодеяний, которые совершили правители Грузии, напав на южных осетин. Ничего не упустили из тех преступлений, что встречаются на земле. Все испробовали на несчастном осетинском народе, даже храмы и те разрушили, посжигали.
Сожгли Джерский храм Уастырджи, потому, мол, что помогает святой осетинам, если бы он прежде не помогал им, мы бы их давно перебили, давно бы изгнали из страны.
Вернувшийся с южно-осетинского съезда (меньшевик) Рамишвили поделился своими впечатлениями.
27 мая утром вместе с тов. Гаглоевым, представителем Осетинского национального совета, я выехал на съезд представителей осетинского наро- да Закавказья.
В Гори мы устроили краткий обмен мнений с представителями местной организации…
Затем мы выехали в селение Джаву на место съезда. Ехали с нами и другие делегаты из Тифлиса… Ночевать пришлось в Цхинвале.