Статья из газеты «Правда» (№ 182, 1920 г.), перепечатанная газетой «Горская беднота», № 5, 1 сентября 1920 г.
Из Закавказья получены следующие сведения о том, что стоящие у власти меньшевики вместе с грузинскими князьями и офицерством купаются в крови повстанцев Южной Осетии, объявивших у себя весною Советскую власть.
Вчера, 27-го марта, вернулся из гор, ездивший туда разузнать о цхинвальских событиях, тов. Кирилл Нинидзе, который сказал следующее:
- В субботу выехал в Гори вместе с другими разузнать о Цхинвальских событиях…
Характер движения пока не вполне выяснен, но одно (ясно) теперь. Цхинвальское восстание не есть осетинское восстание, хотя многие желают очень дать этому движению осетинский характер…
Юго-западная группа красных повстанцев революционной Южной Осетии вместе с женщинами и детьми свыше пятнадцати тысяч человек обороняется в Егровских лесах, истекая кровью в неравной борьбе с войсками Правительства меньшевиков Грузии. Все села и деревни Южной Осетии, где была провозглашена Советская власть, сожжены. Старики, дети и женщины, оставшиеся в некоторых селах, частью истреблены, частью скрываются в лесах, где, лишенные пищи, питаются лишь дикой зеленью.
Н. Жордания сообщает, что из Гори получены сведения о вспыхнувшей войне в Цхинвале между Красной гвардией Горийского уезда, с одной стороны, и осетинами и грузинами с другой.
Немедленно был послан отряд тифлисской красной гвардии в 400 человек во главе с т. Джугели.
Кроме того, туда послана была красная гвардия из Боржома и Сурама, так что в общем составился отряд из 800 человек.
20 марта было получено сообщение, что наша красная гвардия частью перебита, частью взята в плен. Получив эти сведения, исп. к-т выслал туда еще 200 человек, пулеметы и артиллерию.
Страдание распятого народа
Когда перед «Красной опасностью» из России кавказские «демократы» - дашнаки, мусаватисты, грузинские социал-шовинисты и горские горе-демократы вроде Чермоева и Ко, спешно начали самоопределять сперва Кавказ, а потом каждый у себя «на дому» свой народ, трудовое крестьянство южной Осетии, равно как и все крестьянство Кавказа, не раз заявляло свой протест на многолюдных съездах в 1918 году по поводу этого разрыва с российскими рабочими и крестьянами. Оно чувствовало и тогда еще свою беду.
Прошедшие в Цхинвале беспорядки вызвали большие разговоры…
В воскресенье утром, 18-го марта, утром (меньшевик Нинидзе) и член сейма Георгий Гаглоев приехали в Гори… По предложению Гаглоева решил и я поехать в Цхинвал…
Председателю Совнаркома В.И. Ленину, наркому иностранных дел Г.В. Чичерину и Центральному Комитету РКП(б). - 24 июня 1920 г.
СОБЫТИЯ В ЦХИНВАЛЕ
По словам вернувшегося вчера утром в Тифлис товарища Нинидзе, положение в Цхинвале сейчас представляется так:
Отряд Джугели 21 вечером был в 2-х верстах от Цхинвала, предполагается войти 22-го утром.
Местопребывание отряда Кониева по стратегическим соображениям скрывается. Между отрядом Джугели в Гори существует телефонное сообщение.
Телефонные провода порваны. Осетинский отряд в Гори разоружен. Оружие сдано под расписку.
Товарищи рабочие, крестьяне и бывшие фронтовики!
Вам хорошо известно, что после Февральской и Октябрьской революции в нашей жизни изменения к улучшению не произошло. Земля по-прежнему в руках помещиков. Безземельные крестьяне арендуют землю на тяжелых условиях. Правительство силой взыскивает в пользу земледельцев «сабахало» и «гала».
Владикавказ: тов. Орджоникидзе, командарм 10 Красной Армии, политотдел 10, окружной ревком, обревком, обпродком, обпартбюро.
