Делегация Южной Осетии, представленная доцентом кафедры осетинского языка и общего языкознания ЮОГУ им. Александра Тибилова Юрием Дзиццойты и сотрудниками посольства Южной Осетии в России, приняла участие в вечере памяти, посвященном 120-летию со дня рождения выдающегося советского и российского филолога, языковеда Василия Абаева. Об этом сообщает пресс-служба посольства.
Главным событием вечера, на котором собрались представители осетинской общины, ученые и лингвисты, стал подарок, который к 120-летию со дня рождения Абаева сделали его коллеги из института языкознания. Они перевели первый том «Историко-этимологический словаря осетинского языка» на английский язык.
Как известно, одна из основных работ Абаева впервые была издана в 1958 году и сегодня остается одним из самых авторитетных источников в этой области. Работая над словарем, профессор установил, что этимология осетинских слов основывается на 190 языках мира, показал развитие и связь осетинского языка с иранскими, индоевропейскими и тюркскими языками. Таких словарей в мире существует всего несколько.
В рамках мероприятия состоялось вручение Почетной грамоты посольства РЮО. За подготовку к изданию первого тома англоязычной версии «Историко-этимологического словаря», созданного В.И. Абаевым были награждены:
Олег Беляев – к.ф.н., преподаватель отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова;
Андрей Сидельцев – д.ф.н., Заведующий сектором анатолийских и кельтских языков, Заместитель директора Института языкознания по научной работе;
Амирхан Торчинов — профессор, заведующий кафедрой акушерства и гинекологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова.
За участие в праздновании 120-летия со дня рождения В.И. Абаева награждены:
Юрий Дзиццойты — к. ф. н., доцент кафедры осетинского языка и общего языкознания ЮОГУ им. Александра Тибилова;
Алпатов Владимир Михайлович — заведующий отделом языков Восточной и Юго-Восточной Азии, руководитель Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям, академик РАН;
Аскольд Иванчик— руководитель отдела сравнительного изучения древних цивилизаций Института всеобщей истории РАН, руководитель Центра античной и восточной археологии Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, профессор МГУ;
Виктор Шкаровский — директор Центрального дома учёных;
Екатерина Толасова — глава пресс-службы Министерства науки и высшего образования РФ.
