Государственное информационное агентство "Рес"

Ученый из Южной Осетии Элина Пухаева работает над изданием сборника эквивалентов пословиц на четырех языках – осетинском, русском, немецком и английском.

Как отметила журналистам научный сотрудник отдела истории осетинской литературы Юго-Осетинского научно-исследовательского института, проект посвящен сопоставлению народной мудрости в разных языковых и культурных традициях.

По словам ученого, перевод пословиц требует особого подхода, так как дословный перевод часто искажает смысл высказывания.

Спортсмен из Южной Осетии, воспитанник ДЮСШ бокса Александр Тибилов занял третье место на чемпионате СКФО, сообщает пресс-служба комитета по молодежной политике и спорту.

«Тибилов выступал в составе сборной РСО–Алания в весовой категории до 80 кг.», – сказали в пресс-службе.

Соревнования проходят в ст. Суворовская с 27 января по 1 февраля.

В центре поселка Дзау состоялся масштабный отчетный концерт Хвцевского дома культуры. Об этом «Ресу» сообщили в пресс-службе районной администрации.

Мероприятие объединило вокальные и хореографические коллективы, подарив местным жителям и гостям яркий праздник национального искусства.

Становление исследователя часто представляют, как внезапное озарение – одно точное мгновение, после которого все становится ясно.

Но в реальности этот путь оказывается гораздо тоньше и сложнее: он складывается из сомнений, наблюдений и долгой внутренней работы.

В День науки, 1 февраля, мы пообщались с самым молодым ученым Юго-Осетинского научно-исследовательского института – сотрудником отдела древней истории и археологии Ольгой Пухаевой – о том, как начинается путь в науку, почему неопределенность здесь не враг и чему прошлое может научить настоящее.

Создание 4-й гвардейской военной базы министерства обороны РФ стало результатом совместных усилий Южной Осетии и России в целях защиты суверенитета и обеспечения безопасности, отметил президент РЮО Алан Гаглоев на торжественном митинге в Цхинвале, посвящённом 17-й годовщине со дня образования подразделения.

Борец вольного стиля из Южной Осетии Сослан Джагаев стал бронзовым призером Кубка Ивана Ярыгина в весовой категории до 97 кг.

Соревнования прошли в Красноярске, сообщает 15-й Регион.

В схватке за третье место осетинский атлет выиграл у Константина Пшеничникова из Кемеровской области. Напомним, в 2025 году Джагаев стал победителем первенства России среди атлетов до 24 лет.

Украина оказалась в самом тяжёлом положении за весь период конфликта.

Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп создают «окно» для дипломатии.

Чем дольше Киев затягивает мирное подписание мирного соглашения, тем жёстче будет ее поражение.

Впрочем, обо всём по-порядку.

Известный американский военный аналитик Скотт Риттер в недавних заявлениях прямо констатирует: Европа вышла из активной фазы поддержки Киева, а режим Зеленского стремительно утрачивает последние остатки политического влияния как внутри страны, так и на международной арене.

Первого февраля исполняется 17 лет со дня создания 4-й гвардейской военной базы орденов Кутузова и Суворова в Южной Осетии.

Присутствие российских военных стало ответом на вызовы времени и залогом того, что трагедия августа 2008 года никогда не повторится.

Сегодня личный состав базы надежно охраняет южные рубежи России и обеспечивает мир на территории Южной Осетии.

Деятельность подразделения осуществляется в полном соответствии с Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между РФ и РЮО от 17 сентября 2008 года.

За прошедший год руководство Южной Осетии в ходе рабочих переговоров с российскими коллегами по всем направлениям деловых контактов обозначало одну из самых острых проблем — вопрос транспортной перегруженности на пункте пропуска «Нижний Зарамаг».

Ведь на протяжении долгих лет высокая загруженность трассы и многочасовые пробки создают трудности для населения и остаются одной из социально-острых проблем.

Президент Южной Осетии Алан Гаглоев поздравил патриарха Московского и всея Руси Кирилла с Днем Патриаршей интронизации, сообщила пресс-служба главы государства.

«Это знаменательный день для всей Русской Православной Церкви и для миллионов верующих.

Ваша неустанная архипастырская деятельность, мудрое руководство и глубокая проповедь являются прочным фундаментом веры, духовности и нравственности в обществе.

Ваши слова вдохновляют и указывают верный путь в сложном современном мире», – отметил президент в поздравительном послании.