В «Северной Осетии» - центральной общественно-политической газете РСО-А, чьими учредителями являются Правительство и Парламент Северной Осетии, от 3 августа текущего года к материалу «Восстановительные работы пойдут по новой схеме», рассказывающему о ситуации в РЮО и о визите заместителя Председателя Правительства РФ И. Шувалова, была опубликована очень странная карта Республики Южная Осетия. Странность ее заключалась в том, что столица Республики и город Квайса были обозначены на грузинский лад с окончанием «-и» – Цхинвали и Кваиси соответственно, отсутствием центра одного из районов республики – Знаура, но наличием Курта и Белори, а Ленингор спокойно значился как Ахалгори. В добавление, рядом с картой, расположилась надпись на английском языке, звучавшая в переводе «Границы бывшей территории Южной Осетии. Статус не определен».
В Госкомитете информации, связи и массовых коммуникаций РЮО нам заявили, что реакция на подобную, мягко говоря, несуразицу последовала незамедлительно и извинения, со ссылкой на пресловутый людской фактор, были принесены. Однако Госкомитет этими извинениями остался не доволен.
Дело в том, что это уже не первый случай подобных вольниц со стороны главной газеты Северной Осетии. И всегда ссылка идет на «людской фактор» или приводятся другие причины. До какой-то поры все сводилось к личности главного редактора «Северной Осетии» Вышловой и возможной ее позиции по ряду направлений. Однако, определенное время назад в газете произошла смена «рулевого» – теперь газету подписывает Александр Торин, но подобные метаморфозы продолжают иметь место. К тому же, те читатели, кто с глобальной сетью на «ты», могут подтвердить, что для того чтобы найти подобную карту Южной Осетии, надо еще постараться. Так что это – людской фактор или государственная политика? И сколько раз мы еще будем вынуждены констатировать непонятную братскую невнимательность? Неужели для разгрузки ситуации, мы, уподобляясь, в поучительных целях должны публиковать карты Северной Осетии с ингушскими транскрипциями ряда населенных пунктов? Мы уже не говорим о перманентных странных встречах интеллигенций Северной Осетии и Грузии, о публикациях в унизительных тонах касающихся Южной Осетии, ее народа в «независимых» СМИ РСО-А. Почему подобное происходит? Кто и что за этим стоит? Думается, пора уже окончательно разобраться в творящемся безобразии и решить вопрос с людьми, препятствующим интеграционным процессам.
А. Кочиев
Юго-осетинская газета «Республика»