Одна из самых важных проблем, стоящих перед осетинским народом сегодня – сохранение осетинского языка. Сохранив свой язык, мы сохраним историю, культуру и нашу уникальную духовность. Однако, к великому сожалению, в последнее время разговоры вокруг осетинского языка носят почти всегда пессимистический характер. Югоосетинская интеллигенция бьет в набат, пытаясь донести до людей бедственное положение языка. Известны и прогнозы ЮНЕСКО, согласно которым осетинский язык относится к вымирающим языкам. О проблемах языка и о своем видении их решения в интервью ИА «Рес» рассказал заведующий отделом языкознания НИИ, доктор филологических наук, профессор Николай Габараев.
- Николай Ясонович, как Вы оцениваете состояние осетинского языка?
- Состояние осетинского языка, можно сказать, незавидное, потому что наш язык с каждым днем сдает свои позиции, теряет свое коммуникативное значение и в данное время заменяется русским языком. Он находится в такой ситуации, в таком положении, когда не может обогащаться, развиваться. Само собой разумеется, что язык силен тогда, когда на нем говорят все представители данного народа, и говорят активно. Чем больше говорят на языке, тем он будет сильнее. Языку, на котором весь народ говорит во всех сферах своей жизни и деятельности: в быту, дома, на работе, в учреждениях, на различных собраниях, в СМИ и в остальном, ничего не может грозить. Все стороны жизни должны обслуживаться языком активным, очень живым. У нас этого нет.