Сегодня в Южной Осетии отмечают 151-летие основоположника осетинского литературного языка Коста Хетагурова. О значении великого поэта в жизни осетинского народа, о его необъемлемом вкладе в историю, литературу Осетии, ИА «Рес» рассказывает известный осетинский писатель и литературовед, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Юго-Осетинского НИИ имени З.В. Ванеева Нафи Джуссойты.
«В истории, жизни каждого народа появляются единичные люди, значение которых неоценимо. Это, прежде всего, деятели духовной культуры, как бы обобщающие в себе прошлое своего народа – все, что было создано до них; они определяют все грядущее – пути развития своего народа в будущем. Такой личностью для осетинского народа был Коста Хетагуров.
Я с детства наблюдал за тем, как совершенно неграмотные люди, не умеющие читать, цитировали отдельные стихотворения Коста. Для них он существовал как божество, которому нужно было подражать.
Умный читатель каждый раз находит что-то свое в гениальном произведении. Думаю, у мудрости и любви особое зрение, которые замечают в великом произведении то, что не заметили другие, а у Коста есть такие сокрытые глубины, которые надо постигать. Новое поколение сегодня должно увидеть в творчестве Коста то, что не увидело старое, и, тем самым, его долг – добавить что-то свое к высочайшему наследию предков.
Коста Хетагуров – явление редчайшее, исключительное в истории Осетии, и поэтому он заслуживает особого внимания, особого отношения, особой любви.
Обаяние творчества Коста – это как плен большой красоты и мудрости, следующей за человеком с малых лет. Что касается нас, писателей, то мы все неразрывно связаны с ним.
На долю Коста Хетагурова выпала участь немногочисленных народов, его творческая деятельность проходила в то время, когда люди не отличались особой грамотностью. Поэтому он не был уверен в своей будущей славе, не видел своего величия.
Об этом свидетельствует его предсмертное стихотворение "Знаю" ("Зонын"):
Каждый, наверное, скажет
То, что обычай велит.
После же - не вспомните даже,
Где я в могиле зарыт.
Однако ошибался великий поэт Коста Хетагуров, так как он не только стал выдающейся творческой личностью своей и последующей эпохи, а стал поэтом бессмертия».
