Родился 10 мая 1930 года.
Кандидат филологических наук. Старший научный сотрудник Юго-Осетинского научно-исследовательского института, лауреат государственной премии имени Коста Хетагурова. Заслуженный деятель науки Республики Южная Осетия. Член Союза писателей Республики Южная Осетия.
Владимир Ванеев автор нескольких книг прозаических и драматургических произведений. Его драмы «Хилакская крепость», «Невестка Кубатиевых», «Царица Зарина», «Вечный памятник», «Волшебная свирель», «Шахматы» и другие много лет успешно ставились в театрах Южной и Северной Осетии.
В 1951 году В.Д. Ванеев был осужден Верховным судом Грузинской ССР сроком на 25 лет. Отбывал наказание на Крайнем Севере. Реабилитирован в 1954 г. решением Верховного Суда СССР.
Книга Владимира Ванеева «Белые облака на черном небосклоне» оказалась в лонг-листе Всероссийской общенациональной премии «Золотой Дельвиг».
В предлагаемом художественно-документальном произведении представлены бесценные воспоминания автора – бывшего политзаключенного, руководителя югоосетинской подпольной молодежно-патриотической организации «Справедливость» (1949 год).
Книга В.Д. Ванеева имела огромный успех как в Южной, так и в Северной Осетии, а сам автор, являясь патриархом национально-освободительного движения народа Южной Осетии, пользуется заслуженным авторитетом и уважением в самых широких слоях народа».